To assign learners to a course, you do the following:
- Click "People" from the main navigation.
- Select the person to add to a course.
- Navigate to the "Courses" sub tab.
- Click "Assign to Course" on the right.
- Select the check box next to the course to assign to this user and select "Assign".
You need to have admin rights in order to do this.